A17662:1512
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But forasmuch as they, leaving all regard of truth, do bend themselves to this only purpose, by all the ways that they can, to defend their own cause, I will only speak a few things whereby good men and those that love the truth, may wind them selves out of their subtle cavillations. First I ask of them, why they do not allege Aphrike, and Egypt, and all Asia? Even because in all those countries this holy Succession of Bishops hath ceased, by mean whereof they boast that they have preserved Churches. They come therefore to this point to say, that they therefore have a true Church, because sins it first began to be, it hath not ben destitute of bishops: for in perpetual course they have succeeded one an other. But what if I caste Greece in their way? Therefore I ask again of them, why they say that the Church is lost among the Grecians, among whom that succession of Bishops was never interrupted, which in their opinion is the only keeper and preserver of the Church. They make the Grecians Schismatics. but by what right? because in departing from the Apostolic sea, they have lost their privilege: what? Do not they much more deserve to loose it that depart from Christ himself? It followeth therefore, that the pretence of succession is but vain, unless the posterity do keep fast and abide in the truth of Christ, which they have received of their fathers from hand to hand.
But forasmuche as they, leauyng all regarde of truthe, doo bende themselues to this onely purpose, by all the waies that they can, to defende their owne cause, I wyll onely speake a fewe thynges whereby good men and those that loue the truthe, may wynde them selues out of their suttle cauillations. Fyrste I aske of theim, why they doo not alledge Aphrike, and Egypte, and all Asia? Euen because in all those countreyes this holye Succession of Byshoppes hath ceassed, by meane whereof they boast that they haue preserued Chirches. They come therefore to this poynt to saye, that they therefore haue a true Chirche, because sins it fyrst began to be, it hath not ben destitute of bishoppes: for in perpetuall course they haue succeded one an other. But what if I caste Greece in their waie? Therefore I aske agayne of them, why they say that the Chirche is loste among the Grecians, among whom that succession of Byshops was neuer interrupted, whiche in theyr opinion is the onely keeper and preseruer of the Chirche. They make the Grecians Schismatikes. but by what right? because in departing from the Apostolike sea, they haue lost their priuilege: what? Do not they much more deserue to loose it that departe from Christ himselfe? It foloweth therfore, that the pretence of succession is but vaine, vnlesse the posteritie doo kepe faste and abide in the truthe of Christe, which they haue receaued of their fathers from hande to hande.