A17662:1513
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore the Romanists at this day do allege nothing else but §3that, which it appeareth that the Jews in old time alleged when they were by the Prophets of the Lord reproved of blindness, ungodliness and idolatry. For they gloriously boasted of the temple. Ceremonies and priesthoods, by which things, by great reason as they think, they measured the Church. So in stead of the Church, they show certain outward visors, that oftentimes are far from the Church, and without which the Church may very well stand. Therefore we need to confute them with no other argument, then that wherewith Jeremiah fought against the foolish presumptuousness of the Jews:1 that is, that they should not boast in lying words, saying, The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord. Forasmuch as the Lord doth no where acknowledge ⟨image 361⟩any thing for his, but where his word is heard and reverently obse• ued. So when the glory of God did sit between the Cherubins in the Sanctuary,2 and he had promised them that that should be his steadfast seat: yet when the Priests ones corrupted the worshipping of him with perverse superstitions, he removed else where, and left the place without any holiness. If the same temple which seemed to be holily appointed to the perpetual dwelling of God, might be forsaken of God and become unholy: there is no cause why these men should feign to us that God is so bound to persons or places, and so fast tied to outward observations, that he must needs abide with them that have only the tittle and show of the Church. And this is it about which Paul contendeth in the Epistle to the Romans, from the .ix. Chapter to the .xii. For this did sore trouble weak consciences, that the Jews when they seemed to be the people of God, did not only refuse the doctrine of the Gospel, but also persecute it. Therefore after that he hath set out the doctrine, he removeth this doubt, and denieth that those Jews being enemies of the trueth are the Church, howsoever they wanted nothing that otherwise might be required to the outward form of the Church. And therefore he denieth it, because they embraced not Christ.