A17662:1518
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cyprian also following Paul deriveth the whole fountain of the agreement of the Church, from the only bishopric of Christ. He afterward addeth the Church is but one,1 which spreadeth abroad more largely into a multitude with increase of fruitfulness: like as there be many sun beams, but one light: and many branches of a tree, but one body grounded upon a fast root: And when many streams do flow from one fountain, although the number seem to be scattered abroad by largeness of overflowing plenty, yet the unity abideth in the original. Take away a beam of the sun from the body, the unity can suffer no division. Break a branch from the tree, the broken branch can not spring. Cut of the stream from the spring head, being cut of it dryeth up. So also the Church being overspread with the light of the Lord, is extended over the whole world: yet there is but one light that is spread every where. Nothing could be said more fitly to express that undividable knitting together, which all the members of Christ have one with an other. We see how he continually calleth us back to the very head. Whereupon he pronounceth that heresies and schisms do arise hereof, that men do not return to the original of truth, nor do seek the head, nor keep the doctrine of the heavenly master. Now let them go & cry that we be heretics that have departed from their Church: sith there hath ⟨p. 14⟩ben no cause of our estranging from them but this one, that they can in no wise abide the pure professing of the truth: but I tell not how they have driven us out with cursings and cruel execrations. Which very self doing doeth abundantly enough acquit us, unless they will also condemn the Apostles for Schismatics, with whom we have all one cause.2 Christ (I say) did foresay to his Apostles, that the time should come when they should be cast out of the Synagogues for his names sake. And those Synagogues of which he speaketh, were then accounted lawful Churches. Sith therefore it is evident that we be caste out, and we be ready to show that the same is done for the names sake of Christ▪ truly the cause ought first to be enquired of, before that any thing be determined upon us, either one way or other. Howbeit, if they will, I am content to discharge of this point. For it is enough for me that it behoved that we should depart from them, that we might come to Christ