A17662:1522
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After the ordinance of Jeroboam Circumcision remained, the sacrifices were offered,1 the law was accounted holy, the same GOD was called upon whom they had received of their Fathers: but for the forged and forbidden forms of worshipping, God disallowed and condemned all that was there done. Show me one Prophet, or any one godly man that ones worshipped or sacrificed in Bethel. For they knew that they could not do it, but that they should defile them selves with some sacrilege. We have then thus much, that the communion of the Church ought not so far to be of force with ⟨p. 15⟩the godly, that if it should degenerate to profane and filthy usages, they should forth with of necessity follow it.
After the ordinance of Iarobeam Circumcision remayned, the sacrifices were offred,1 the law was accompted holy, the same GOD was called vppon whome they had receyued of their Fathers: but for the forged and forbidden formes of worshippyng, God disalowed and condemned all that was there done. Shewe me one Prophet, or anye one godlye man that ones worshypped or sacrificed in Bethell. For they knewe that they coulde not doo it, but that they shoulde defyle them selues wyth somme sacrilege. We haue then thus muche, that the communion of the Chirch oughte not so farre to bee of force wyth ⟨p. 15⟩the godly, that if it shuld degenerate to prophane and filthi vsages, thei should foorth with of necessitie folow it.
- 1[…]. x•i.•xxi.〈…〉. x•i.•xxi.