A17662:1560
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As for that which they bestowed upon garnishing of holy things, at the first it was very little. Afterward when the Church became somewhat §8richer, yet in that behalf they still kept a mean. And yet all the money that was bestowed thereupon, remained safe for the poor, if any greater necessity happened. So when famine possessed the Province of Jerusalem, and the need could not otherwise be relieved,1 Cyrillus sold the vessels and garments, and spent them upon sustenance of the poor. Likewise Acatius Bishop of Amida, when a great multitude of the Persians, in a manner starved for hunger, called together the Clergy, and when he had made that notable oration, Our God needeth neither dishes nor cups, because he neither •ateth nor drinketh, he molt the vessels, to make thereof both meat ⟨image 372⟩and ransom for men in misery.2 Hierom also, when he inveigheth against the to much gorgeousness of temples, doeth with honour make mention of Exuperius Bishop of Tholosa in his time, which carried the Lords body in a wicker basket, and his blood in glass, but suffered no poor man to be hungry. That which I even now said of Acatius, Ambrose rehearseth of himself.3 For when the Arians charged him, for that he had broken the holy vessels to ransom prisoners, he used this most godly excuse: He that sent the Apostles without gold, gathered Churches together without gold. The Church hath gold, not to keep it▪ but to bestow it, and to give relief in necessities. What need is to keep that which helpeth not? Do we not know, how much gold and silver the Assyrians toke out of the temple of the Lord? Doth not the priest better to melt them for the sustenance of the poor, if other reliefs do fail, than an enemy a robber of God to bear them away? Will not the Lord say: Why hast thou suffered so many needy to die for hunger? and verily thou haddest gold whereof thou mightest have ministered them sustenance. Why were so many led away captive, and not ransomed? why were so many slain by the enemy? It had ben better that thou shouldest save the vessels of living men, than of metals. To these things thou shalt not be able to answer. For what wouldest thou say? I feared least Gods temple should want garnishing. He would answer: Sacraments require not gold: neither do those things please with Gold that are not bought with gold.