A17662:1586
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I do not here touch the outward faults, but only the inward evil, which sticketh fast by the root in their institution. I will add §10a saying, which will sound ill in their ears: but because it is true. I must speak it: that in the same degree are to be accounted Canons, Deans, Chaplains, Provosts, and all they that are fed with idle benefices. For what service can they do to the Church? For they have put from them selves the preaching of the word, the care of discipline, and ministration of Sacraments, as to much troublesome burdens. What then have they remaining, whereby they may boast themselves to be true priests? Singing forsooth, and a pomp of Ceremonies. But what is that to the purpose? If they allege Custom, if use, if prescription of long time: I again on the other side do lay unto them the definition of Christ, whereby he hath expressed unto us both true priests, and what they ought to have that will be accounted such. But if they can not bear so hard a law, to submit themselves to Christs rule: at the least let them suffer this matter to be determined by the authority of the Primitive Church. But their case shall be never the better, if their state be judged by the old canons. They that have degenerate into Canons, should have ben Priests, as they were in old time, that should rule the Church in common with the Bishop, and be as it were his companions in the office of Pastor. Those Chapter dignities as they call them, do nothing at all belong to the governing of the Church: much less, chaplainships, and the other dregs of like names. What account then shall we make of them all? Truly both the word of Christ, and the usage of the Church excludeth them from the honour of priesthood. Yet they stiffly hold that they be priests: but we must pluck of their visor: so shall we find, that their whole profession is most strange and far removed from that office of Priests, both which the Apostles describe unto us, and which was required in the primitive Church. Therefore all such Orders, with what titles soever they be notified, sith they be new, being verily neither upholden by the institution of God, nor by the ancient usage of the Church, ought to have no place in the description of the spiritual government, which ⟨image 378⟩the Church hath received consecrate with the Lords own mouth.
I doo not here touche the outwarde faultes, but onely the inwarde euill, whiche sticketh faste by the roote in their institution. I will adde