A17662:1601
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let this therefore be the principal point of the question: Whether it be §2necessary for the true form of Hierarchy (as they call it) or ecclesiastical order that one See should be above the other both in dignity and in power, that it may be the head of the whole body. But we make the Church subject to to unjust laws, if we lay this necessity upon it, without the word of God. Therefore if the adversaries will prove that which they require, they must first show that this disposition was ordained by Christ. For this purpose they allege out of the law the high priesthood, also the high judgement, which God did institute at Jerusalem. But it is easy to give a solution, and that many ways, if one way do not satisfy them. First no reason compelleth to extend that to the whole world, which was profitable in one nation: yea rather, the order of one nation and of the whole world shall be far different. Because the Jews were on each side compassed with idolaters: that they should not be diversely drawn with variety of religions, God appointed the place of worshipping him in the middest part of the land: there he ordained over them one head Bishop, whom they should all have regard unto, that they might be the better kept together in unity. Now, when religion is spread abroad into the whole world, who doeth not see that it is altogether an absurdity, that the government of the East and west be given to one man? For it is in effect as much as if a man should affirm, that the whole world ought to be governed by one ruler, because one piece of land hath no mo rulers but one. But there is yet an other reason, why that ought not to be made an example to be followed. No man is ignorant that that hie Bishop was a figure of Christ. Now, sins the priesthood is removed, that right must also be removed. But to whom is it removed? Truly, not to the Pope (as he himself is so bold shamelessly to boast,1 when he draweth this title to himself: but to Christ, which as he alone sustaineth this office, without any vicar or successor, so he resigneth the honour to none other. For the priesthood consisteth not in doctrine only, but in the appeasing of God, which Christ hath fully wrought by his death, and in that intercession which he now useth with his Father.
Let this therfore be the principall point of the question: Whether it be §2necessary for the true forme of Hierarchie (as they call it) or ecclesiasticall order that one See should be aboue the other bothe in dignitie and in power, that it may be the heade of the whole bodye. But we make the Chirche subiect to to vniust lawes, if we laye this necessitie vppon it, without the worde of God. Therfore if the aduersaries will proue that whiche they require, they must first shew that this disposition was ordeined by Christ. For this purpose they alledge out of the lawe the hye priesthode, also the hye iudgement, which God did institute at Hierusalem. But it is easy to geue a solution, and that many wayes, if one way doo not satisfie them. First no reason compelleth to extende that to the whole worlde, which was profitable in one nation: yea rather, the order of one nation and of the whole worlde shall be farre different. Because the Iewes were on ech side compassed with idolatrers: that they should not be diuersely drawen with varietie of religions, God appointed the place of worshippyng him in the middest part of the lande: there he ordeined ouer them one head Bishop, whom they should all haue regard vnto, that they might be the better kepte together in vnitie. Now, when religion is spred abroade into the whole worlde, who doeth not see that it is altogether an absurditie, that the gouernemēt of the East and west be geuē to one man? For it is in effect as much as if a mā should affirme, that the whole worlde ought to be gouerned by one ruler, because one piece of lande hath no mo rulers but one. But there is yet an other reason, why that ought not to be made an example to be folowed. No man is ignorant that that hie Bishop was a figure of Christ. Now, sins the priesthode is remoued, that right must also be remoued. But to whom is it remoued? Truely, not to the Pope (as he himself is so bold shamelessely to boast,