A17662:1605
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this, Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church,1 is no where red spoken to any other. As though Christ spake there any other thing of Peter, than that which Paul and Peter himself speaketh of all Christians. For Paul maketh Christ the chief and corner stone,2 upon which they are builded together that grow into a holy temple to the Lord. And Peter biddeth us to be lively stones which being founded upon that chosen and precious stone,3 do by this joint and coupling together with our God, cleave also together among our selves. He (say they) above the rest: because he hath the name peculiarly. In deed I do willingly grant this honour to Peter, that in the building of the Church he be placed among the first, or (if they will have this also) the first of all the faithful: but I will not suffer them to gather thereupon, that he should have a Supremacy over the rest. For what manner of gathering is this? He excelleth other in ferventness of zeal, in learning, & courage: therefore he hath power over them. As though we might not with better colour gather, that Andrew is in degree before Peter, because he went before him in time, and brought him to Christ. But I pass over this.4 Let Peter truly have the first place: yet there is great difference between the honour of degree and power. We see that the Apostles commonly granted this to Peter, that he should speak in assemblies, and after a certain manner go before them with propounding, exhorting, and admonishing: but of his power we read nothing at all.
But this, Thou art Peter, and vpon this rocke I will bilde my Chirche,1 is no where red spoken to any other. As though Christ spake there any other thing of Peter, than that which Paule and Peter himselfe speaketh of all Christians. For Paule maketh Christ the chiefe and corner stone,2 vpon which they are bilded together that growe into a holy temple to the Lorde. And Peter biddeth vs to be liuely stones which being founded vpon that chosen and precious stone,