A17662:1611
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul sometimes depainteth unto us a lively image of the Church, §10of one head he maketh there no mention. But rather by his description we may gather,1 that it is disagreeing from the institution of Christ. Christ at his ascending toke from us the visible presence of himself: yet he went up to fulfil all things. Now therefore the Church hath him yet present, and alway shall have. When Paul goeth about to show the mean whereby he presenteth himself,2 he calleth us back to the ministries which he useth. The Lord (sayeth he) is in us all, according ⟨p. 35⟩to the measure of grace that he hath given to every member. Therefore he hath appointed some Apostles, some Pastors, some Evangelists, other some Teachers &c. Why doth he not say, that he hath set one over all, to be his vicegerent? For the place require […] principally, and it could by no means have been omitted, if it ha••••n true. Christ (sayeth he) is with us. Howe? by the ministry of men, whom he hath appointed to govern the Church. Why not rather by the ministerial head, to whom he hath committed his stead? He nameth un•••: but in God, and in the faith of Christ. He assigneth to men nothing but common ministry, and to every one a particular measure. In tha• commendation of unity, after that he had said that there is one body, one Spirit, one hope of calling, one God, one Faith, one Baptism, why hath he not also immediately added one chief Bishop, that may hold the Church together in unity? For nothing could have been more fitly spoken, if it had been true. Let that place be diligently weighed. It is no doubt but that he meant there altogether to represent the holy and spiritual government of the Church, which they that came after called Hierarchy. As for Monarchy among ministers, he not only nameth none, but also showeth that there is none. It is also no doubt but that he meant to express the manner of conjoining, whereby the faithful cleave together with Christ their head. There he not only speaketh of no ministerial head, but appointeth to every of the members a particular working, according to the measure of grace distributed to every one. Neither is there any reason why they should subtly dispute of the comparison of the heavenly and earthly Hierarchy. For it is not safe to know beyond measure of it.