A17662:1631
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
he grievously inveighed against Flavianus, as though he had, without hearing the cause, condemned an innocent: and by this his ambition he caused that the ungodliness of Eutiches was for a certain space of time strengthened. In Africa it is evident that this oftentimes chanced. For so soon as any lewd man had taken a foil in ordinary judgement, he by and by flew to Rome, and charged his countrymen with many slanderous reports: and the see of Rome was alway ready to intermeddle. Which lewdness compelled the Bishops of Africa to make a law, that none under pain of excommunication should appeal beyond the sea.
he greuousely inueyed againste Flauianus, as though he had, without hearyng the cause, condemned an innocent: and by this his ambition he caused that the vngodlynesse of Eutiches was for a certaine space of time strengthned. In Affrica it is euidēt that this oftentimes chaunced. For so soone as any lewde man had taken a foile in ordinarie iudgement, he by and by flewe to Rome, and charged his contreemen with many sclaunderous reports: and the see of Rome was alway ready to entermedle. Whiche lewdnesse compelled the Bishops of Affrica to make a lawe, that none vnder peyn of excōmunication should appelle beyond the sea.
But what soever it were, let us see what authority or power the see §6of Rome then had. Ecclesiastical power is contained in these four points, ordering of Bishops, summoning of Councils, hearing of Appeals or jurisdiction, Chastising admonitions or censures. All the old Synods command Bishops to be consecrate by their own Metropolitans: and they never bid the bishop of Rome to be called unto it, but in his own Patriarchy. But by little and little it grew in use, that all the Bishops of Italy came to Rome to fetch their consecration, except the Metropolitans, which suffered not themselves to be brought into such bondage: but when any Metropolitan was to be consecrate, the bishop of Rome sent thither one of his priests,1