A17662:1634
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As concerning the calling together of Synods, this was the office of every Metropolitan, at certain appointed times to assemble a Provincial Synod. There the Bishop of Rome had no authority. But a General counsel the Emperor only might summon. For if any of the Bishops had attempted it, not only they that were out of his province, would not have obeyed his calling, but also there would by and by have risen an uproar. Therefore the Emperor indifferently warned them all to be present. Socrates in deed reporteth, that Julius did expostulate with the bishops of the East,1 because they called him not to the Synod of Antioch, whereas it was forbidden by the Canons, that any thing should be decreed without the knowledge of the Bishop of Rome. But who doeth not see that this is to be understanded of such decrees as bind the whole universal Church? Now it is no marvel, if thus much be granted both to the antiquity and honour of the city, and to the dignity of the see, that there should be no general decree made of religion, in the absence of the Bishop of Rome, if he refuse not to be present. But what is this to the dominion over the whole Church? For we deny not, that he was one of the chief: but we will not grant, that which the Romanists now affirm, that he had a dominion over all.
As concernyng the callyng together of Synodes, this was the office of euery Metropolitane, at certaine appointed tymes to assemble a Prouinciall Synode. There the Bishop of Rome had no authoritie. But a General coūsel the Emperour only might sūmō. For if any of the Bishops had attēpted it, not only they yt wer out of his prouince, would not haue obeyed his callyng, but also there would by and by haue risē an vprore. Therfore the Emperour indifferētly warned them all to be present. Socrates in dede reporteth, yt Iulius dyd expostulate with the bishops of the East,1 because they called hym not to the Synode of Antioche, whereas it was forbidden by the Canons, that any thyng shoulde be decreed without the knowledge of the Bishop of Rome. But whoe doeth not see that this is to be vnderstanded of suche decrees as bynde the whole vniuersall Chirche? Nowe it is no meruayle, if thus muche be graunted bothe to the antiquitie and honor of the citie, and to the dignitie of the see, that there should be no generall decree made of religion, in the absence of the Bishop of Rome, if he refuse not to bee present. But what is this to the dominion ouer the whole Chirche? For we denie not, that he was one of the chief: but we will not graunt, that which the Romanistes nowe affirme, that he had a dominion ouer all.