A17662:1642
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
At that time the Bishop of Constantinople strived with the Bishop of Rome for the Supremacy, as it is already said. For after that the seat of y• Empire was stablished at Constantinople, the majesty of the Empire seemed to require, y• that Church also should have y• second place of honour after the Church of Rome. And truly at the beginning, nothing more availed to cause that Supremacy to be given to Rome, but because the head of the Empire was there at that time.1 There is in Gratian a writing under the name of Pope Lucinus, where he saith, that cities were no otherwise divided, where Metropolitans & Primates ought to sit, than by the reason of y• civil government that was before. There is also an other under the name of Pope Clement, where he saith, that Patriarchs were ordained in those cities that had had the chief Flamens in them. Which, although it be false, yet is taken out of a truth. For it is certain, that, to the end there should be made as little change as might be, the provinces were divided according to that state of things that then were: & that Primates & Metropolitans were set in those cities that excelled the other in honours & power. Therefore in the Council at Taurinū it was decreed,2 that those cities which in the civil government were that chief cities of every province, should be the chief sees of Bishops. And if it happened the honour of the civil government to be removed from one city to an other, that then the right of the Metropolitan city should therewithal be removed thither. But Innocentius Bishop of Rome, when he saw the ancient dignity of his city to grow in decay, after that the seat of the Empire was removed to Constantinople, fearing the abasement of his see, made a contrary law: wherein he denieth it to be necessary that the ecclesiastical mother cities should be changed as the Imperial mother cities change. But the authority of a Synod ought of right to be preferred above one mans sentence. Also we ought to suspect Innocentius himself in his own cause. Howsoever it be, yet ⟨p. 42⟩by his own proviso he showeth, that from the beginning it was so ordered, that the Metropolitan cities should be disposed according to the outward order of the Empire.