A17662:1651
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I will not deal with them by extremity of right. Some other man §21would against this their so great insolence set the saying of Cyprian, which he used among the Bishops, at whose council he sate as chief. None of us calleth himself Bishop of Bishops, or with tyrannous fear compelleth his fellow Bishops to necessity to obey. He would object that, which a little afterward was decreed at Carthage. That none should be called Prince of Priests, or chief Bishop. He would gather many testimonies out of Histories, Canons out of Synods, & many sentences out of the books of old writers, by which the Bishop of Rome should be brought down into the fellowship of the rest. But I pass over all these, least I should seem to precisely to press them. But let the best patrons of the see of Rome answer me, with what face they dare defend the title of universal Bishop, which they see so oft to be condemned with curse by Gregory. If Gregory's testimony ought to be of force, they do thereby declare that Antichrist is their Bishop, because they make him universal. The name also of head was no more usual. For thus he sayeth in one place. Peter is the chief member in the body,1 John, Andrew & James the heads of particular peoples: yet they all are members of the Church under one head: yea the holy ones before the law, the holy ones under the law, the holy ones under grace, are set among members, altogether making up the body of the Lord: & no man ever willed to have himself called universal. But whereas the Bishop of Rome taketh upon himself the power of commanding, that thing smally agreeth with that which Gregory saith in an other place.2 For whereas Eulolius Bishop of Alexandria, had said that he was commanded by him, he answered in this wise. I pray ye, take away this word of commanding from my hearing. For I know what I am & what ye be. In place, ye be to me brethren: in manners, ye be to me fathers. Therefore I commanded not, but I cared to tell you those things that I thought profitable. Whereas he so extendeth his jurisdiction without end, he doth therein great and heinous wrong, not only to the other Bishops, but also to all particular Churches, which he so teareth & plucketh in pieces, that he may build his seat of their ruins.
I wil not deale with them by extremitie of righte. Some other man