A17662:1669
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What manner of power the Prophets generally had, is very well described in Ezekiel:1 Thou son of man (saith the Lord) I have given thee to be a watchman to the house of Israel. Therefore thou shalt hear the word out of my mouth, and thou shalt declare it to them from me. He that is commanded to hear out of the mouth of the Lord, is he not forbidden to invent any thing of himself? But what is to declare from the Lord, but so to speak as he may boldly boast, that it is not his own,2 but the Lords word that he hath brought? The self same thing is in Jeremiah, in other words. Let the Prophet (saith he) with whom is a dream, tell a dream: and let him that hath my word speak my word true. Certainly he appointeth a law to them all. And that is such, that he permitteth not any to teach more than he is commanded. And after he calleth it chaff, all that is not come from himself only. Therefore none of the Prophets them selves opened his mouth, but as the Lord told him the words before.3 Whereupon these sayings are so oft found among them: the word of the Lord, the burden of the Lord, so ⟨p. 48⟩saith the Lord, the mouth of the Lord hath spoken. And worthily. For Isaiah cried out that he had defiled lips,4 Jeremiah confessed that he could not speak, because he was a child: What could proceed from the defiled mouth of the one, and the foolish mouth of the other, but unclean and unwise, if they had spoken their own speech? But this lips were holy and pure, when they began to be the instruments of the Holy ghost. When the Prophets are bound with this religion, that they deliver nothing, but that which they have received, then they be garnished with notable power and excellent titles. For when the Lord testifieth, that he hath set them over nations and kingdoms, to pluck up and to root out,5 to destroy and pluck down, to build and to plant, he by and by adjoineth the cause: because he hath put his words in their mouth.