A17662:1677
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore Peter, who was very well taught how much he might lawfully do, leaveth nothing either to himself or other, but to distribute the doctrine delivered of God.1 Let him that speaketh (sayeth he) speak as the words of God, that is to say, not doubtingly, as they are wont to tremble whose own conscience misgeveth them, but with sure confidence, which become meth the servant of God furnished with assured instructions. What other thing is this, but to forbid all inventions of mans mind, from what head soever they have proceeded, that the pure word of God may be heard & learned in the Church of the faithful? to take away the ordinances or rather the feigned devises of all men, of what degree soever they be, that the decrees of God only may remain in force? These be those spiritual armours, mighty through God to cast down holds:2 by which the faithful servants of God may throw down counsels, & all height that advanceth it self against the knowledge of God, & may lead all knowledge captive to obey Christ. Lo this is the sovereign power, wherewith it behoveth the Pastors of the Church to be endued, by what name soever they be called, that is, that by the word of God they may with confidence be bold to do all things: may compel all the strength, glory, wisdom & height of the world to yield & obey to his majesty: being upholdē by his power, may command all even from the hiest to the lowest: may build up the house of Christ & pull down the house of Satan: may feed the sheep & drive away the wolves: may instruct & exhort the willing to learn▪ may reprove, rebuke & subdue the rebellious & stubborn: may bind, & loose: finally may thunder & lighten, if need be: but all things in the word of God. Howbeit there is, as I have said, this difference between the Apostles & their successors, that the Apostles were the certain & authentic secretaries of the Holy ghost, & therefore their writings are to be esteemed for the Oracles of God: but the other have none other office, but to teach that which is set fourth & written in the holy Scriptures. We determine therefore, that this is not now left to faithful ministers, that they may coin any new doctrine, but that they ought simply to cleave to the doctrine, whereunto the lord hath made all men without exception subject.
Therfore Peter, who was very wel taught how much he might lawfully do, leaueth nothing either to himselfe or other, but to distribute the doctrine deliuered of God.