A17662:1696
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let one example suffice for all, which is more notable then the §7rest.1 In that Council which the Bishops and Pharisees gathered at Jerusalem against Christ, what can a man say that there wanted, in so much as pertained to the outward show? For if there had not then ben a Church at Jerusalem, Christ would never have communicate with their sacrifices and other ceremonies. There was made a solemn summoning of them together: the hie Bishop sat as chief▪ the whole order of priests sate by him: yet Christ was there condemned, and his doctrine driven away. This doing is a proof that the Church was not enclosed in that Council. But there is no peril that any such thing should happen to us. Who hath given us assurance thereof? For it is not without fault of sluggishness, to be to careless in so great a matter. But where the Holy ghost doeth with express words prophesy by the mouth of Paul,2 that there shall come a departing (which can not come but that the Pastors must be the first that shall forsake God) why are we herein wilfully blind to our own destruction? Wherefore it is in no wise to be granted, that the Church consisteth in the company of Pastors, for whom the Lord hath no where undertaken that they shall perpetually be good, but he hath pronounced that they shall sometime be evil. But when he warneth us of the danger, he doeth it to this entente to make us the ware.
But let one example suffice for all, whiche is more notable then the §7rest.1 In that Councell which the Bishops and Pharisees gathered at Hierusalem against Christ, what can a man say that there wanted, in so muche as pertained to the outwarde shewe? For if there had not then ben a Chirch at Hierusalem, Christ would neuer haue cōmunicate with their sacrifices and other ceremonies. There was made a solemne summoning of them together: the hie Bishop sat as chief▪ the whole order of prestes sate by hym: yet Christ was there condemned, and his doctrine driuen away. This doyng is a profe that the Chirche was not enclosed in that Councell. But there is no perill that any such thyng should happen to vs. Who hath geuē vs assurāce therof? For it is not without fault of sluggishnesse, to be to carelesse in so great a mater. But wher the Holy ghost doeth with expresse wordes prophecie by the mouth of Paule,