A17662:1697
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What then? wilt thou say: Shall the Councils have no authority §8in determining? Yes forsooth. For neither do I here argue that all Councils are to be condemned, or all their acts to be repelled, or (as the saying is) to be defaced with one blot. But (thou wilt say to me) thou bringest them all into subjection, that it may be free for every man to receive or refuse that which the Councils have determined. Not so. But so oft as the decree of any Council is brought forth, I would have it first to be diligently weighed, at what time it was holden, for what cause it was holden, what manner of men were present: and then the very thing that is entreated of, to be examined by the rule of the Scripture: and that in such sort as the determination of the Council may have his force, and be as a forejudged sentence, and yet not hinder the aforesaid examination. I would to God all men did keep that moderation which Augustine prescribeth in the third book against Maximinus. For when he minded briefly to put to silence this heretic contending about the Decrees of Councils: Neither (sayeth he) ⟨image 403⟩ought I to object against thee the Synod of Nice, nor thou against me the Synod of Ariminum, as to the intent to conclude one an other by forejudged sentence, neither am I bound by the authority of the one, nor thou of the other. By authorities of Scriptures, not such as are proper to either one, but such as are common to both, let there strive matter with matter, cause with cause, reason with reason. So should it come to pass, that Councils should have the majesty that they ought: but in the mean season the Scripture should be alone in the higher place, that there might be nothing that should not be subject to the rule thereof. So these old Synods, as of Nice, of Constantinople, the first of Ephesus, of Chalcedon, and such other, which were holden for confuting of errors, we willingly embrace and reverence as holy, so much as belongeth to the doctrines of faith: for they contain nothing but the pure and natural exposition of Scripture, which the holy fathers with spiritual wisdom applied to the subduing of the enemies of religion that then rose up. In some of the later Councils also, we see to appear a true zeal of godliness, and plain tokens of wit, learning, and wisdom.
What then? wilt thou saye: Shall the Councells haue no authoritie §8