A17662:1699
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, what need I to rehearse Councils disagreeing with Councils? And it is no cause that any should murmur against me, and say, that of those Councils that disagree the one is not lawful. For, how shall we judge that? By this, if I be not deceived, that we shall judge by the Scriptures, that the decrees thereof are not agreeable with true doctrine. For this is the only certain law to discern them by. It is now about nine hundred years ago, sins the Synod of Constantinople gathered together under Leo the Emperor, judged that images set up in Churches should be overthrown, and broken in pieces. A little afterward, the Council of Nice, which Irene the Empress assembled in spite of him, decreed that they should be restored. Whether of these two shall we acknowledge for a lawful Council? The later which gave images a place in Churches, hath prevailed among the people. But Augustine saith that that can not be done without most present peril of idolatry. Epiphanius which was before in time, speaketh much more sharply: for he saith that it is wickedness & abomination to have images seen in a Church of Christians. Would they that so speak, allow that Council, if they were alive at this day? But if both the historians tell truth, and the very acts be believed, not only images them selves, but also the worshipping of them was there received. But it is evident that such a decree came from Satan. How say you to this, that in depraving and tearing the Scripture, they show that they made a mocking ⟨p. 55⟩stock of it? Which thing I have before sufficiently made open. Howsoever it be, we shall no otherwise be able to discern between contrary and disagreeing Synods, which were many, unless we try them all by that balance of all men and angels, that is, by the word of the Lord. So we embrace the Synod of Chalcedon, refusing the second Synod of Ephesus, because in this latter one the wickedness of Eutyches was confirmed, which the other former condemned. This thing holy men have judged none otherwise but by the Scripture: whom we so follow in judging: that the word of God which gave light to them doeth also now give light to us. Now let the Romanists go and boast, as they are wont, that the Holy ghost is fastened and bound to their Councils.
Now, what nede I to reherse Councels disagreyng with Councels? And it is no cause that any should murmure against me, and say, that of those Councels that disagree the one is not lawfull. For, howe shall we iudge that? By this, if I be not deceiued, that we shall iudge by the Scriptures, that the decrees thereof are not agreable with true doctrine. For this is the onely certaine law to discerne them by. It is now about nine hundred yeares agoe, sins the Synode of Constantinople gathered together vnder Leo the Emperour, iudged that images sette vp in Chirches should be ouerthrowen, and broken in pieces. A lyttell afterward, the Councell of Nice, which Irene the Empresse assembled in spite of him, decreed that they shoulde bee restored. Whether of these two shall we acknowledge for a lawful Counsell? The later which gaue images a place in Chirches, hath preuailed among the people. But Augustine saith that that can not be doone without moste present perill of idolatrie. Epiphanius whiche was before in tyme, speaketh much more sharply: for he saith that it is wickednesse & abhomination to haue images seen in a Chirche of Christians. Wold they that so speake, allowe that Councell, if they were aliue at this day? But if bothe the hystorians tell truth, and the very actes be beleued, not only images them selues, but also the worshipping of them was there receiued. But it is euident that suche a decree came from Satan. How say you to this, that in deprauing and tearing the Scripture, they shew that they made a mocking