A17662:1701
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Leo bishop of Rome sticketh not to charge with ambition and §11unadvised rashness, the Synod of Chalcedon, which yet he confesseth to be sound in doctrines. He doeth in deed not deny that it was a lawful Synod: but he openly affirmeth, that it might err. Some man peradventure will think me fond, for that I busy my self in showing such errors: forasmuch as our adversaries do confess, that Councils may err in those things that are not necessary to salvation. But this labour is not yet superfluous. For although because they are compelled, ⟨image 404⟩they do in deed confess it in word: yet when they thrust unto us the determination of all councils in every matter whatsoever it be, for an oracle of the Holy ghost, they do therein require more than they toke at the beginning. In so doing what do they affirm, but that Councils can not err: or if they err, yet it is not lawful for us to see the truth, or not to soothe their errors? And I intend nothing ells, but that it may thereby be gathered that the Holy ghost so governed the godly and holy Synods, that in the mean time he suffered somewhat to happen to them by the nature of men, lest we should to much trust to men. This is a much better sentence, than that of Gregory Nazianzene, that he never saw a good end of any Council. For he that affirmeth that all without exception ended ill, doth not leave them much authority. It is now nothing needful to make mention severally of provincial Councils: forasmuch as it is easy to judge by the general, how much authority they ought to have to make new articles of Faith and to receive what kind of doctrine soever it pleaseth them.
And Leo bishop of Rome sticketh not to charge with ambition and §11vnaduised rashnesse, the Synode of Chalcedon, which yet he confesseth to be sounde in doctrines. He doeth in dede not denie that it was a lawfull Synode: but he openly affirmeth, that it might erre. Some man peraduenture will thinke me fonde, for that I busy my selfe in shewyng suche errors: forasmuche as our aduersaries do confesse, that Councels may erre in those thyngs that ar not necessary to saluation. But this labor is not yet superfluous. For althoughe because they are compelled, ⟨image 404⟩