A17662:1716
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I marvel who have ben so bold to take it upon them, & at this day are so bold to defend it, beside the example of the Apostles, and against the manifest prohibition of God.
I maruel who haue ben so bolde to take it vpon them, & at this daye are so bolde to defende it, beside the example of the Apostles, and against the manifest prohibition of God.
As touching that that pertained to the perfect rule of well living, the lord hath so contained all that in his law, that he hath left nothing for men that they might add to that sum. And this he did first for this purpose, that because the whole uprightness of living standeth in this point, if all works be governed by his will as by a rule, he should be holden of us the only master and directer of life:1 then, to declare that he requireth of us nothing more than obedience. For this reason James saith: he that judgeth his brother judgeth the law: he that judgeth the law, is not an observer of the law, ⟨p. 59⟩but a judge. But there is one only lawmaker, that can both save and destroy. We hear that God doth claim this one thing as proper to himself, to rule us with the government and laws of his word. And the same thing was spoken before of Isaiah,2 although somewhat more darkly: the Lord is our king, the lord is our lawmaker, the Lord is our judge, he shall save us. Truly in both these places is showed, that he that hath power over the soul, hath the judgment of life and death. Yea James pronounceth this plainly. Now, no man can take that upon him. Therefore God must be acknowledged to be the only king of souls, to whom alone belongeth the power to save and destroy, as those words of Isaiah express, and to be the king, and judge, and lawmaker & Saviour. Therefore Peter, when he admonisheth the Pastors of their duty, exhorteth them so to feed the flock, not as using a Lordship over the Clergy, by which word Clergy he signifieth the inheritance of God,