A17662:1782
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The first foundation of discipline is, that private monitions should have place: that is to say, that if any man of his own accord do not his duty, if he behave himself licentiously, or live not honestly, or have committed any thing worthy of blame, he should suffer himself to be admonished: and that every man should study to admonish his brother when occasion shall require. But specially let the Pastors and Priests be watchful to do this, whose office is not only to preach to the people, but in every house to admonish and exhort if at any time they do not sufficiently prevail by general doctrine: as Paul teacheth, when he rehearseth that he taught privately and in houses,1 and protesteth that he is clean from the blood of all men, because he hath not ceased with tears day and night to admonish every one. For doctrine doeth then obtain force and authority when the minister not only doth declare to altogether what their duty is to Christ, but also hath power and order to require the keeping thereof of them whom he marketh to be either not obedient to doctrine, or slothful. If any man do either stubbornly refuse, or in going forward in his faults, do despise such admonishments:2 when he hath ben the second time admonished with witnesses called to it, Christ commandeth them to be called to the judgment of the Church, which is y• assembly of Elders: and that there they should be more grievously admonished as it were by public authority, that if he reverence the Church, he may submit himself and obey. But if he be not hereby subdued, but do continue in his wickedness, then he commandeth him, as a despiser of the Church, to be putt away from the fellowship of the faithful.
The first fundation of discipline is, that priuate monitions shoulde haue place: that is to say, that if any man of hys own accorde doe not hys duty, if he behaue himselfe licentiously, or liue not honestly, or haue committed any thyng worthy of blame, he should suffer himselfe to be admonished: and that euery man should study to admonish his brother when occasion shall require. But specially let the Pastors and Prestes be watchefull to doe thys, whoes office is not only to preach to the people, but in euery house to admonish and exhort if at any tyme they doe not sufficiently preuayle by generall doctrine: as Paule teacheth, when he reherseth that he taughte priuately and in houses,