A17662:1830
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But chiefly in two places he painteth out unto us the form of the §9old monkery. In the book Of the manners of the Catholic Church, where he setteth the holiness of that profession against the slanders of the Manichees: and in an other book, which he entitled Of the work of monks, where he inveigheth against certain degenerated monks, which began to corrupt that order. I will here so gather a sum of those things which he sayeth, that so near as I may I will use his own words. Despising (sayeth he) the enticements of this world,1 gathered into one most chaste and holy life, they spend their time together, living in prayers, readings, and disputations, not swelling with pride, not troublesome with stubbornness, not wan with enviousness. None possesseth any thing of his own, none is burdenous to any man. They get by working with their hands those things wherewith both their body may be fed, and their mind may not be hindered from God. Their work they deliver to them whom they call deans. Those Deans despising all things with great carefulness make account thereof to one whom they call Father. These Fathers not only most holy in manners, but also most excellent in godly doctrine, high in all things, do with no pride provide for them whom they call children, with great authority of them in commanding, & great willingness of the other in obeying: They come together at the very last time of yt day, every one from his dwelling, while they be yet fasting ⟨p. 86⟩to hear that Father: and there mete together to every one of these Fathers at the least three thousand men, (he speaketh chiefly of Egypt, and of the East) then they refresh their body, so much as sufficeth for life and healthfulness, every man restraining his desire, not to take largely even of those things that they have present very spare and vile. So they do not only abstain from flesh and wine, so much that they may be able to tame their lusts, but from such things which do so much more greedily provoke appetite of the belly and throat, how much they seem to other, to be as it were cleaner, by colour whereof the filthy desire of exquisite meats, which is not in flesh, is wont to be fondly & foully defended.
But chiefely in two places he paynteth out vnto vs the forme of the §9