A17662:1928
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
we must needs grant, that it is at the least not more pinchingly to be suppressed, nor to be set fourth with less testimony, than it was under the dark shadows of the law.
we must nedes graunt, that it is at the least not more pinchingly to be suppressed, nor to be sett fourth with lesse testimonie, than it was vnder the darke shadowes of the lawe.
Wherefore the Lord Jesus, minding to show a token whereby the world might understand that he was come rather to enlarge than to limit the mercy of God, gently embraced children offered unto him, rebuking the disciples which went about to forbid them to come to him: forasmuch as they did lead those, to whom the kingdom of heaven belongeth, away from him by whom alone the entry is open into heaven.1 But (will some man say) what like thing hath Baptism with this embracing of Christ. For neither is it reported that he Baptized them, but that he received them, embraced them, and wished them well. Therefore if we lift to follow his example, let us help infants with prayer, but not Baptise them. But let us weigh the doings of Christ somewhat more heedfully, than such kind of men do. For neither is this to be lightly passed over, that Christ commandeth infants to be brought unto him, adding a reason why, because of such is the kingdom of heaven. And afterward he witnesseth his will with deed, when embracing them he commendeth them to his Father with his prayer and blessing. If it be mete that infants be brought to Christ, why is it not also mete that they be received to Baptism, the sign of our communion and fellowship with Christ? If the kingdom of heaven be theirs, why shall the sign be denied them, whereby there is as it were an entry opened into the Church, that being admitted into it they may be adnombred among the heirs of the heavenly kingdom? Howe unjust shall we be, if we drive away them whom Christ calleth unto him? if we spoil them, whom he garnisheth with his gifts? if we shut out them whom he willingly receiveth? But if we will examine how much that which Christ there did, differeth from Baptism, yet of how much greater price shall we have Baptism, (whereby we testify that infants are contained in the covenant of God) than receiving, embracing, laying on of hands, and prayer, whereby Christ himself being present declareth that they both are his, and are sanctified of him? By the other cavillations, whereby they labour to mock out this place, they do nothing but bewray their own ignorance. For they gather an argument of this which Christ saith. Let little ones come to me, that they were in age good big ones which were already able to go.