A17662:1983
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For so they do not only with easy passage attain unto it, but have it of it self laid abroad for them and offering it self unto them. Only let them hold open the bosom of their hart, that they may embrace it being present, and they shall obtain it.
For so they doe not onely with easy passage atteine vnto it, but haue it of it selfe layd abrode for them and offring it selfe vnto them. Only let them holde open the bosome of their hart, that they may embrace it beeyng present, and they shall obteyne it.
But although the flesh of Christ have not so great power of it self, that it can give life to us, which both in the own first estate of it was subject to mortality, and now being endued with immortality, liveth not by it self: yet it is rightfully called lifebringing, which is filled with fullness of life, to pour it into us. In which meaning I do with Cyril expound that saying of Christ: As the Father hath life in himself,1 so he hath also given to the Son to have life in himself. For there he properly speaketh of his gifts, not which he from the beginning possessed with the Father, but with which he was garnished in the same flesh in which he appeared. Therefore he showeth that in his manhood also dwelleth the fullness of life, that whosoever partaketh of his flesh and blood, may therewithal also enjoy the partaking of life. Of what sort that is, we may declare by a familiar example. For as out of a fountain water is sometime drunk, sometime is drawn, sometime by furrows is conveyed to the watering of grounds which yet of it self doth not overflow into so many uses, but from the very spring it self which with everlasting flowing yieldeth and ministereth unto it from time to time new abundance: so the flesh of Christ is like a rich and unwasted fountain which poureth into us the life springing from the Godhead into it self. Now who seeth not, that the communion of the flesh and blood of Christ is necessary to all that aspire to heavenly life? Hereunto tendeth that saying of the Apostle, that the Church is the body of Christ and the fulfilling of it: and that he is the head out of which the whole body coupled and knit together by joints, maketh increase of the body: