A17662:1986
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let the sum be, that our souls are so fed with the flesh and blood of §10Christ, as bred & wine do maintain & sustain the bodily life. For otherwise the proportional relation of the sign should not agree, unless souls did find their food in Christ. Which can not be done, unless Christ do truly grow into one with us, and refresh us with the eating of his flesh and drinking of his blood. But although it seem incredible, that in so great distance of places the flesh of Christ reacheth to us that it may be meat to us: let us remember how much the secret power of the Spirit surmounteth above all our senses, and how foolish it is to go about to measure his unmeasurablenesse by our measure. That therefore which our mind comprehendeth not, let our faith conceive, that the Spirit truly knitteth in one those things that are severed in places. Now that same holy communicating of his body and blood, whereby Christ poureth his life into us, even as if he pierced it into our bones & marrows, he in the Supper also testifieth & sealeth land y• not with setting before us a vain or void sign, but bringing fourth there the effectual working of his spirit, whereby he fulfilleth ye which he promiseth. And verily he there offereth and delivereth the thing signified to all them that sit at that spiritual banquet: although it be received with fruit of the faithful only, which receive so great bountifulness with true Faith & thankfulness of mind. After which manner the Apostle said, that the bred which we break is the communion of the body of Christ:1 and that the cup which we hallow with the word & prayers to that purpose, is the communion of his blood. Neither is there any cause why any man should object, that it is a figurative speech, by which the name of the thing signified is given to the sign. I grant verily that the breaking of the bred is a sign, not the thing it self. But this being admitted, yet we shall rightly gather of the deliverance of the sign, that the thing it self is delivered. For unless a man will call God a deceiver, he can never be so bold to say that he setteth before us an empty sign. Therefore if by the breaking of bred the Lord doth truly represent the partaking of his body, it ought to be out of doubt that he truly performeth and delivereth it.
Let ye summe be, yt oure soules are so fed with the fleshe and blood of