A17662:2014
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They answer, that they have the word, whereby the will of God is §25made plain: namely if it be granted them to banish out of the Church the gift of exposition, which may bring light to the word. I grant that they have the word: but such as in old time the Anthropomorphites had, when they made God having a body: such as Marcion and the Manichees had, when they feigned the body of Christ to be either heavenly or fantastical.1 For they alleged for testimonies, The first Adam was of the earth, earthly: the second Adam is of heaven, heavenly. Again, Christ abased himself, taking upon him the form of a servant, and was found in likeness as a man.2 But the gross eaters think that there is no power of God, unless with the monster forged in their brains the whole order of nature be overthrown: which is rather to limit God, when we covet with our feigned inventions to prove what he can do. For out of what word have they taken, that the body of Christ is visible in heaven, but lurketh invisible in earth under▪ innumerable little pieces of bred? They will say that necessity requireth this, that the body of Christ should be given in the Supper. Verily because it pleased them to gather a fleshly eating out of the words of Christ: they being carried away with their own forejudgement, were driven to necessity to coin this subtlety, which the whole Scripture crieth out against. But that any thing is by us diminished of the power of God, is so false, that by our doctrine the praise of it is very honourably set out. But forasmuch as they alway accuse us, that we defraud God of his honour, when we refuse that which according to common sense is hard to be believed, although it have ben promised by the mouth of Christ: I make again the same answer that I made even now, that in the mysteries of Faith we do not ask counsel of common sense, but with quiet willingness to learn,3 and with the Spirit of meekness which James commendeth, we receive the doctrine come from heaven. But in that when they perniciously err. I deny not that we follow a profitable moderation. They hearing the words of Christ, This is my body, imagine a miracle most far from his mind.