A17662:2052
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But so much as concerneth the outward form of doing, whether the §43faithful receive it in their hand or no: whether they divide it, or every one eat that which is given him: whether they put again the cup in the hand of the deacon, or deliver it to the next: whether the bread be leavened, or unleavened: whether the wine be read or white: it maketh no matter. These things be indifference and left in the liberty of the Church. Howbeit it is certain, that the usage of the old Church was, that every one should take it into his hand.1 And Christ said, Divide it among you. The histories report, that it was leavened and common bread before the time of Alexander Bishop of Rome, which first delighted in unleavened bread: but for what reason, I see not, unless it were with a new sight to draw the eyes of the common people to wondering at it, rather than to instruct their minds with good religion. I adjure all them that are touched with any though but light zeal of godliness, to tell whether they do not evidently see, both how much more brightly the glory of God shineth herein, and how much more abundant sweetness of spiritual comfort cometh to the faithful, than in these cold and playerlike trifles, which bring one use but to deceive the sense of the amazed people. This they call the holding of the people in religion, when being made foolish and senseless with superstition it is drawn whether they list. If any man will defend such inventions by antiquity, I my self also am not ignorant how ancient is the use of the chrism, and blowing in Baptism: Howe nigh to the age of the Apostles the Supper of the LORD was infected with rustiness: but this verily is the waywardness of mans boldness, which can not withhold it self but that it must alway play and be wanton in the mysteries of God. But let us remember that God doth so highly esteem the obedience of his word, that he willeth us in it to judge both his Angels and the whole world. Now, bidding farewell to so great a heap of ceremonies: it might thus have ben most comelily ministered, if it were oft and at least every week set before the Church, but that first they should begin with public prayers: then a sermon should be made: then the minister, having bread and wine set upon the board, should rehearse the institution of the Supper:
But so much as concerneth the outward forme of doing, whether the §43