A17662:2067
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us therefore show that which hath ben set in the first place, that in §2it is intolerable blasphemy & dishonour done to Christ.1 For he was consecrate of his Father a Priest and Bishop, not for a time as we read that they were ordained in the old testament, whose life being mortal their priesthood also could not be immortal: for which cause also there needed successors that should from time to time be putt in the place of them that dyed.2 But in place of Christ, which is immortal, there needeth no vicar to be set after him. Therefore he was ordained of the Father a priest for ever, according to the order of Melchizedek, that he should execute an everlasting priesthood. This mystery had been long before figured in Melchizedek, whom when the Scripture had ones brought in for the priest of the living God, it never afterward made mention of him, as though he had had no end of his life. After this point of likeness, Christ was called a priest according to his order. Now they that do daily sacrifice, must needs appoint priests to make the oblations, whom they must appoint as it were successors and vicars in the stead of Christ. By which putting in stead of him, they do not only spoil Christ of his honour, and pluck from him the prerogative of eternal priesthood, but also travail to thrust him down from the right hand of his Father, on which he can not sit immortal, but that he must therewithal remain the eternal priest. Neither let them lay for themselves, that their petty sacrificers are not putt in place of Christ as if he were dead, but only are helpers of his eternal priesthood, which ceaseth not therefore to continue. For they are more strongly holden fast with the words of ⟨image 491⟩the Apostle,3 than that they may so escape: namely, that there were many other priests made, because they were by death letted to continue. Therefore there is but one that is not letted by death, and he needeth no companions. Yet, such is their frowardness, they arm themselves with the example of Melchizedek to defend their wickedness. For, because it is said that he offered bread and wine, they gather that he was a foreshowing of their Mass: as though the likeness between him and Christ were in the offering of bread and wine. Which is so empty and trifling that it needeth no confutation.