A17662:2084
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore I determine, that it is a most wicked reproach, & blasphemy not §14to be suffered, as well against Christ as against the sacrifice which he hath fully done by his death upon the cross for us, if any man by renewing an oblation think to purchase the pardon of since, to appease God, and to obtain righteousness. But what is ells done by Massing, but that by deserving of new oblation we may be made partakers of the passion of Christ? And, that there might be no measure of madding, they thought it but a small thing to say that there is made indifferently a common sacrifice for the whole Church, unless they further said that it is in their choice to apply it peculiarly to this man or that man to whom they would,1 or rather to every one whosoever he were that would bye for himself such ware with ready money. Now because they could not reach to the price that Judas had, yet that they might in some mark resemble their author, they kept the likeness of number. Judas sold him for thirty silver pens: these fellows sell him, after the French account, for xxx. brazen pens: but Judas sold him ones, these fellows sell him as oft as they can find a bier. In this sense also we deny that they be sacrificing priests, that is to say, they that with such an oblation are means to God for the people, they that appeasing God, may purchase the satisfactory purging of since. For Christ is the only Bishop & sacrificing priest of the new Testament, into whom all Priesthoods are removed, and in whom they ⟨image 495⟩be shut up and ended. And if the Scripture had made no mention of the eternal Priesthood of Christ: yet forasmuch as God, sins that he hath taken away those old Priesthoods, hath ordained none, the Apostles argument remaineth invincible, that no man taketh honour to himself but he that is called of God.2 By what affiance therefore dare these robbers of God, that boast themselves for the butchers of Christ, call themselves the sacrificing Priests of the living God?
Wherfore I determine, yt it is a most wicked reproch, & blasphemy not §14to be suffred, as wel against Christ as agaynst ye sacrifice which he hath fully done by hys death vpō the crosse for vs, if any man by renewyng an oblation thynke to purchace the pardon of synnes, to appease God, and to obteyne ryghteousnesse. But what is ells done by Massing, but that by deseruing of new oblatiō we may be made partakers of the passiō of Christe? And, that there myght be no measure of madding, they thought it but a smal thyng to say yt there is made indifferently a cōmō sacrifice for the whole Chirch, vnlesse they further sayd yt it is in theyr choise to apply it peculiarly to thys man or yt man to whō they would,