A17662:2105
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They add furthermore, that all the faithful ought after Baptism to §9receive the Holy ghost by laying on of hands, that they may be found full Christians:1 because he shall never be a Christian, that is not chresmed with the Bishops Confirmation. These be their own sayings word for word. But I had thought that whatsoever things pertained to Christianity, were all set forth in writing and comprehended in Scriptures. Now, as I perceive, the true form of religion is to be sought and learned from ells where than out of the the Scriptures. Therefore the whole wisdom of God, the heavenly truth, the whole doctrine of Christ, doth but begin Christians, and oil maketh them perfect. By this sentence are damned all the Apostles, and so many Martyrs, whom it is most certain to have never ben •hresmed: forasmuch as the oil was not yet made, which being poured upon them, they might fulfil all the parts of christianity, or rather might be made christians which yet were none. But, though I hold my peace, they do largely confute themselves. For, how many of the number of their own people do they anoint after Baptism? why therefore do they suffer such half christians in their flock, whose imperfection might easily be holpen? Why do they with so careless negligence suffer them to omit that which was not lawful to be omitted without grievous offence? Why do they not more severely call upon the keeping of a thing so necessary, and without which salvation can not be obtained, ⟨image 500⟩unless peradventure some be prevented by death? Verily when they so freely suffer it to be despised, they secretly confess that it is not of so great value as they boast it.
They adde furthermore, that al the faithfull ought after Baptisme to §9receiue the Holy ghost by layeng on of handes, that they may be founde full Christians:1 because he shall neuer be a Christian, that is not chresmed with the Bishopps Confirmation. These be their owne sayinges worde for worde. But I had thought that whatsoeuer thyngs perteined to Christianitie, were all set forth in writyng and comprehended in Scriptures. Nowe, as I perceyue, the trewe forme of religion is to be soughte and learned from ells where than oute of the the Scriptures. Therfore the whole wisedome of God, the heauenly truthe, the whole doctrine of Christ, doth but beginne Christians, and oyle maketh them perfect. By this sentence ar damned al the Apostles, and so many Martyrs, whome it is moste certaine to haue neuer ben hresmed: forasmuche as the oyle was not yet made, which beyng poured vpon them, they myght fulfill all the partes of christianitie, or rather myght be made christians whiche yet were none. But, thoughe I holde my peace, they doo largely confute themselues. For, howe many of the numbre of their owne people doo they annoynt after Baptisme? why therfore do they suffer suche halfe christians in their flocke, whoes imperfection might easily be holpen? Why do they with so carelesse negligence suffer them to omitte that whiche was not lawfull to be omitted without greuous offense? Why do they not more seuerely cal vpō the keping of a thing so necessarie, and without which saluation cā not be obteined,