A17662:2118
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The third feigned Sacrament is extreme unction, which is not done §18but of the Priest, & that in extremes, (so they term it) & with oil consecrate of the Bishop, & with this form: By this holy anointing, & by his most kind mercy, God pardon thee whatsoever y• hast offended by seeing, by hearing, by smelling, feeling, tasting. They feign that there be two virtues of it, the forgiveness of sins, & ease of bodily sickness if it be so expedient: if not, the salvation of the soul.1 They say that the institution of it is set of James, whose words are these. Is any sick among you? Let him bring in the Elders of the Church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord: and the prayer of Faith shall save the sick man, and the Lord shall raise him by: and if he be in since, they shall be forgiven him. Of the same sort is this anointing, of which we have above showed that the other laying on of hands is, namely a playerlike hypocrisy, whereby without reason and without fruit they would resemble the Apostles.2 Marc rehearseth that the Apostles at their first sending, according to the commandment which they have received of the Lord, raised up dead men, cast out devils, cleansed leprous men, healed the sick, and that in healing of the sick they used oil. They anointed (saith he) many sick men with oil, and they were healed. Hereunto James had respect, when he commanded the Elders to be called together to anoint the sick man. That under such Ceremonies is contained no higher mystery, they shall easily judge which mark how great liberty the Lord and his Apostles used in these outward things.3 The Lord going about to restore sight to the blind man, made clay of dust & spittle, some he healed with touching, other some with his word. After the same manner the Apostles healed some diseases with the word only, some with touching, other some with anointing. But it is likely that this anointing was not (as all other things also were not) causelessly put in ure. I grant: yet not that it should be a mean of healing, but only a sign, that the dullness of the unskilful might be put in mind from whence so great power proceeded, to this end that they should not give the praise thereof to the Apostles. And, that the Holy ghost and his gifts are signified by oil it is a common and usual thing.