A17662:2108
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Penance.
In the next place they set Penance, of which they entreat so confusedly and disorderly, that consciences can bear away no sure or sound thing of their doctrine. We have already in an other place declared at large, what we had learned out of the Scriptures concerning repentance, and then what they also teach of it. Now we have this only to touch, what reason they had that raised up the opinion, which hath heretofore reigned in Churches and schools, that it is a Sacrament. But first I will briefly say somewhat of the usage of the old Church, the pretence whereof they have abused to stablish their feigned invention. This order they kept in public penance, that they which had fully done the satisfactions enjoined them, were reconciled with solemn laying on of hands. That was the Sign of absolution, whereby both the sinner him self was raised up before God with trust of pardon, and the Church was admonished gently to receive him into favour, putting away the remembrance of his offence. This Cyprian oftentimes calleth,1 to give peace. That this doing might be of greater dignity, and have more commendation among the people, it was ordained that the Bishops authority should alway be used for the mean herein. From hence came that decree of the second council at Carthage: Be it not lawful to a priest at the Mass publicly to reconcile a penitent. And an other decree of the coū cel at Arausiū. Let those, which in time of their penance depart out of this life, be admitted to the Communion without the laying on of hands used in reconciling: if they recover of their sickness let them stand in the degree of penitents, & when the time is fully expired,2 let them receive of the Bishop the laying on of hands used in reconciling. Again the decree of the third council at Carthage: Let not the priest without the authority of the Bishop, reconcile a penitent. All these tended to this end, that the severity which they would have to be used in the behalf, should not with to much lenity grow in decay. Therefore they willed the Bishop to be judge of it, which was likely that he would be more circumspect in the examination thereof. Howbeit Cyprian