A17662:2131
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiastical Orders.Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiasticall Orders.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover when they say that the crown of the Clergy hath the beginning and reason from the Nazarites: what other thing do they allege, than that their mysteries are sprung out of the Jewish Ceremonies, or rather that they are mere Jewishness? But whereas they further say, that Priscilla, Aquila, and Paul himself, taking a vow upon them did shear their heads,1 that they might be purified: they bewray their gross ignorance. For it is no where red of Priscilla: and of Aquila also it is doubtful: for that same shearing may as well be referred to Paul as to Aquila. But, that we may not leave to them that which they require, that they have an example of Paul: the simpler must note, that Paul did never shear his head for any sanctification,2 but only to serve the weakness of his brethren. I am wont to call such vows the vows of charity not of godliness: that is to say, not taken in hand for any service of God, but to bear with the rudeness of the weak: as he himself saith, that he was made a Jew to the Jews. &c. Therefore he did this, and the same but ones, and for a short time, that he might for a time fashion himself to the Jews.3 These men, when they will without any use counterfeit the purifyings of the Nazarites, what do they ells but raise up an other Jewishness, when they wrongfully covet to follow the old Jewishness? With the same religiousness was that decretal Epistle made,4 which, according to the Apostle, forbiddeth clerks that they should not suffer their hear to grow, but shear it round like a bowl. As though the Apostle, when he teacheth what is comely for all men, were careful for the round shearing of the Clergy. Hereby let the readers consider, of what force and worthiness are those other mysteries that follow, into which there is such an entry.
Moreouer when they say that the crowne of the Clergie hath the beginning and resō from the Nazarites: what other thing do they allege, than that their mysteries are sprong out of the Iewish Ceremonies, or rather that they are mere Iewishnesse? But wheras they further saye, that Prisilla, Acyla, and Paule hymselfe, taking a vow vpon them did sheare their heds,