A17662:2136
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiastical Orders.Book 4 › Chapter 19 › Of ecclesiasticall Orders.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But of whom received they the anointing? They answer that they received it of the sons of Aaron, from whom their order also toke beginning. Therefore they had rather alway to defend them selves with wrongful examples,1 than to confess that themselves have devised that which they use without cause. But in the mean time they consider not, that while they profess them selves the successors of the sons of Aaron, they are wrongdoers to the priesthood of Christ, which alone was shadowed and figured by all the old sacrificing priesthoods. In him therefore they were all contained and fulfilled, in him they ceased, as we have sometimes already repeated, and the Epistle to the Hebrews without help of any glosses testifieth. But if they be so much delighted with the ceremonies of Moses, why do they not hastily take oxen, calves, and lambs to make sacrifices? They have in deed a good part of the old tabernacle and of the whole Jewish manner of worshipping: but yet this wanteth in their religion, that they do not sacrifice calves and oxen. Who can not see, that this observation of anointing is much more hurtful than Circumcision, specially ⟨p. 158⟩when there is adjoined superstition and Pharisaical opinion of the worthiness of the work? For the Jews did set in Circumcision, trust of righteousness: these men do set in anointing, spiritual graces. Therefore while they covet to be counterfeiters of the Levites, they are made Apostates from Christ, and do putt them selves from the office of Pastors.
But of whō receiued they the annointing? They answer that they receiued it of the sōnes of Aaron, frō whō their order also toke beginning. Therfore they had rather alway to defend them selues with wrongfull examples,1 than to confesse that themselues haue deuised that which thei vse without cause. But in the meane tyme they consyder not, that while they professe them selues the successors of the sonnes of Aaron, they are wrongdoers to the presthode of Christ, which alone was shadowed and figured by all the olde sacrificing presthodes. In him therfore they were all conteyned and fulfilled, in him they cessed, as we haue somtimes already repeted, and the Epistle to the Hebrues without helpe of any gloses testifieth. But if they be so much delited with ye ceremonies of Moses, why do they not hastily take oxen, calues, and lambes to make facrifices? They haue in deede a good part of the olde tabernacle and of ye whole Iewish maner of worshippīg: but yet this wāteth in their religiō, that they do not sacrifice calues and oxen. Who can not see, that this obseruation of annoynting is much more hurtfull than Circumcision, specially