A17662:2155
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which consideration ought continually to busy the magistrates themselves, §6forasmuch as it may put a great spur to them whereby they may be pricked forward to their duty, & bring them a singular comfort whereby they may mitigate the hardnesses of their office, which truly are both many & great. For with how great an endeavour of uprightness, wisdom, mildness, continence, & innocency, ought they to charge themselves, which know themselves to be appointed ministers of the righteousness of God? By what affiance shall they admit uniustice to their judgment seat, which they hear to be the throne of the living God? By what boldness shall they pronounce a wrongful sentence with that mouth, which they understand to be appointed an instrument for the truth of God? With what conscience shall they subscribe to wicked decrees with that hand, which they know to be ordained to write the acts of God? In a sum, if they remember that they be the vicegerents ⟨p. 162⟩of God, they must watch with all care, earnestness, & diligence, that they may represent in themselves unto men a certain image of the providence, preservation, goodness, good will, & righteousness of God. And they must continually set this before their eyes,1 that if all they be accursed, that do execute in deceit the work of the vengeance of God, they are much more grievously accursed, that use themselves deceitfully in a rightful vocation. Therefore when Moses & Jehoshaphat minded to exhort their judges to their duty, they had nothing more effectual to move their minds withal, than that which we have before rehearsed, Look what ye do. For ye sit in judgment not for man but for God:2 namely he which is near to you in the cause of judgment. Now therefore let the fear of the Lord be upon y•u. Look & be diligent: because there is no perverseness with the lord our God. And in an other place it is said, that God stood in the assembly of yt Gods, & sitteth judge in the middest of the gods, that they may be encouraged to their duty when they hear that they be the deputies of God, to whom they must one day yield account of the government of their charge. And worthily this admonition ought to be of great force with them. For if they make any default, they are not only wrong doers to men whom they wickedly vex, but also slanderers to God himself, whose holy judgments they defile.