A17662:2185
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First I would have the Readers to perceive and diligently mark that §26providence and singular doings of God, which is in the Scripture not without cause so oft rehearsed unto us, in distributing of kingdoms & making Kings whom it pleaseth him. In Daniel, it is said: The lord changeth times & courses of times,1 he casteth away & maketh Kings. Again: That the living may know that the Hiest is mighty in the kingdom of men, & he shall give it to whom he will. With which manner of sentences whereas the whole Scripture aboundeth, yet that same prophecy of Daniel specially swarmeth full. Now what manner of King was Nebuchadnezzar, he that conquered Jerusalem, it is sufficiently known, namely a strong invader and destroyer of other.2 Yet in Ezekiel the lord affirmeth that he gave him the land of Egypt for the service that he had done to him in wasting it.3 And Daniel said to him: Thou King art the King of Kings, to whom the King of heavens hath given a mighty, and strong, and glorious kingdom: to thee, I say, he hath given it, and all the lands where dwell the children of men, the beasts of the wood, and fowls of the air: he hath delivered them into thy hand, and hath made thee to bear rule over them. Again he said to his son Belshazzar: The hiest God hath given to Nebuchadnezzar thy father kingdom and royalty,4 honour and glory: and by reason of the royalty that he gave him all peoples, tribes, and languages were trembling and fearful at his sight. When we hear that a King is ordained of GOD, let us thereof call to remembrance those heavenly warnings concerning the honouring & fearing of a King: then we shall not doubt to account a most wicked tyrant in the same place wherein the Lord hath vouchsafed to set him. Samuel, when he gave warning to the people of Israel, what manner of things they should suffer at the hands of their Kings, said:5 This shall be the right of the king that shall reign over you: he shall take your sons and put them to his chariot, to make them his horsemen, & to plough his land, & reap his crop, & to make instruments of war. He shall take your daughters, that they may be his dressers of ointments, his cooks & bakers. Your lands, your vineyards, & your best Olive