A17662:691
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If any man take exception and say, that none of all these ⟨p. 83⟩things prove the contrary, but that the same Christ that redeemed men being damned, might also in putting on their flesh testify his love toward them, being preserved & safe. The answer is short, that forasmuch as the holy ghost pronounceth, that by the eternal decree of God these two things were joined together, that Christ should be our redeemer, and also partaker of all one nature with us, therefore it is not lawful for us to search any further. For who so ever is tickled with desire to know any more, he being not contented with the unchangeable ordinance of God, doth show also that he is not contented with the same Christ that was given us to be the price of our redemption. But Paul not only rehearseth to what end he was sent, but also climbing to the high mystery of the predestination, he very fitly represseth all wantonness and itching desire of mans wit.1 The father chose us in Christ before the creation of the world, to make us his sons by adoption, according to the purpose of his will: and he accepted us in his beloved son, in whom we have redemption by his blood. Truly here is not the fall of Adam set before as though it were foremost in time but is showed what God determined before all ages, when his will was to help the misery of mankind. If the adversary object again, that this purpose of God did hang upon the fall of man which he did fores•ent is enough and more for me, to say, that they with wicked boldness break forth to feign them a new Christ, who so ever suffer themselves to search for more, or hope to know more of Christ than God hath foreapointed them by his secret decree. And for good cause did Paul,2 after he had so discoursed of the proper office of Christ, wish to the Ephesians the spirit of understanding, to comprehend what is the length, height, breadth, and depth, even the love of Christ that surmounteth all knowledge: even as if of purpose he would set bars about our minds, that when mention is made of Christ, they should not, be it never so little, swerve from the grace of reconciliation. Wherefore,3 sith this is a faithful saying (as Paul testifieth) that Christ is come to save sinners, I do gladly rest in the same.