A17662:782
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also the testimony of Isaiah is plain that the chastisement of our peace was laid upon Christ, and that we obtained health by his stripes. For if Christ had not satisfied for our sins, it could not have been said, that he appeased God by taking upon him the pain whereunto we were subject. Wherewith agreeth that which followeth in the same place: For the sin of my people I have stricken him. Let us also recite the exposition of Peter,1 which shall leave nothing doubtful: that he did bear our sin, upon the tree. For he saith, that the burden of damnation from which we were delivered, was laid upon Christ.
Also the testimonie of Esaie is playne that the chastisement of our peace was laied vpon Christ, and that we obteined healthe by his stripes. For if Christe had not satisfied for oure sinnes, it coulde not haue been saide, that he appeased God by takinge vpon him the peine wherevnto we were subiect. Wherewith agreeth that whyche foloweth in the same place: For the sinne of my people I haue striken him. Let vs also recite the exposition of Peter,1 which shall leaue nothing doubtful: that he did beare our sinne, vpon the tree. For he saithe, that the burthen of damnation from whiche we were deliuered, was laide vpon Christe.
- 1i. Pet. ii.xxiii•.
And the Apostles do plainly pronounce, that he payed the price of §5ransom to redeem us from the guiltiness of death.1 Being justified by his grace, through the redemption which is in Christ, whom God hath set to be the propitiatory by faith which is in his blood. Paul commendeth the grace of God in this point, because he hath given the price of redemption in the death of Christ: and then he biddeth us to flee unto his blood, that having obtained righteousness, we may stand boldly before the judgement of God. And to the same effect is that saying of Peter: