A17662:902
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for no man ever hated sin, unless he were first in love with righteousness. This doctrine, as it was most simple of all other, so I thought it best to agree with th• ⟨image 214⟩truth of the Scripture.
for no man euer hated sinne, vnlesse he were first in loue with righteousnesse. This doctrine, as it was most simple of all other, so I thought it beste to agree with th• ⟨image 214⟩truthe of the Scripture.
Now that Repentance is a singular gift of God, I think it be so well known by the doctrine above taught, that I need not to repeat a long discourse to prove it again.1 Therefore the church praiseth and hath in admiration the benefit of God, that he hath given the Gentiles repentance unto salvation.2 And Paul commanding Timothy to be patient and mild toward the unbelievers, saith: If at any time God give them repentance that they may repent from the snares of the Devil. God in deed affirmeth that he willeth the conversion of all men, and directeth his exhortations generally to all men: but the effectual working thereof hangeth upon the Spirit of regeneration. Because it were more easy to create us men, than of our own power to put on a better nature.3 Therefore in the whole course of regeneration we are not without cause called, the work of God created to good works, which he hath prepared that we should walk in them. Whom soever the lords will is to deliver from death, those he quickeneth with the Spirit of regeneration: not that repentance is properly the cause of salvation, but because it is already seen that it is unseparable from faith and from the mercy of God: