A17662:999
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the better to awake us, it showeth that God the father, as he hath joined us to him self in his Christ, so hath printed an image for us in him, after which he would have us to be fashioned. Now let them find me a better order among the Philosophers, that think that the philosophy concerning manners, is in them only orderly framed. They when they will excellently well exhort us to virtue, bring nothing else but that we should live agreeably to nature. But the Scripture bringeth her exhortation from the true wellspring, when it not only teacheth us to refer our life to God, the author of it, to whom it is bond: but also when she hath taught that we are swerved out of kind from the true original and state of our creation, she immediately addeth, that Christ by whom we come again into favour with God, is set before us for an example, that we should express the form thereof in our life. What may a man require more effectual then this one thing? Yea what may a man require more than this only thing? For if the Lord hath by adoption made us children with this condition, that our life should resemble Christ the bond of our adoption: if we do not give & avow our selves to righteousness, we do not only with most wicked breach of allegiance depart from our creator, but also we forswear him to be our saviour. Then the Scripture taketh matter of exhortation out of all the benefits of God, which she rehearseth unto us, and all the parts of our salvation. And showeth that sith God hath showed himself a father unto us,1 we are worthy to be condemned of extreme unthankfulness, if we do not likewise in our behalf show our selves children unto him.2 Sith Christ hath cleansed us with the washing of his blood, & hath made us partakers of this cleansing by baptism, it is not seemly that we should be spotted with new filthiness. Sith he hath grafted us into his body, we must carefully take heed that we sprinkle not any spot or blot upon us that are his members.3 Sith he him self that is our head, is ascended into heaven, it behoveth us that laying away earthly affection, we do with all our heart aspire to heavenward: Sith the holy Ghost hath dedicated us temples to God, we must endeavour that Gods glory may be honourably set out by us,4