A17676:1217
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 The same Paul elsewhere more plainly though briefly setteth down all the parts of a well ordered life*.1 The grace of God which bringeth salvation unto all men hath appeared, and teacheth us, that denying ungodliness, and worldly lusts, we live soberly, and godly, and righteously in this present world, waiting for the blessed hope & manifestation of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ, who hath given him self for us, that he might redeem us from all iniquity, and purge us to be a peculiar people zealous of good works.
3 The same Paul elswhere more plainly though brieflie setteth downe all the partes of a well ordered life*.1 The grace of God which bringeth saluation vnto all men hath appeared, and teacheth vs, that denying vngodlinesse, and worldly lustes, we liue soberly, and godlilie, and righteouslie in this present world, wayting for the blessed hope & manifestation of the glorie of the great God, and of our Sauiour Iesus Christ, who hath geuen him selfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to be a peculiar people zealous of good workes.
4 In these words we see that the denial of our ⟨p. 178⟩selves hath respect partly unto men,1 and partly (& §1that chiefly) unto God. Towards men the Scripture §2