A17676:2176
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 For lest the word should sound in our ears in vain: and lest the Sacraments should be present before our eyes in vain, the Spirit showeth that it is God, which speaketh to us there, he mollifieth the hardness of our harts, and frameth it unto that obedience, which is due to the word of Cod.
10 For lest the worde should sound in our eares in vaine: and lest the Sacramentes should be present before our eyes in vaine, the Spirite sheweth that it is God, which speaketh to vs there, he mollifieth the hardenesse of our harts, and frameth it vnto that obedience, which is due to the word of Cod.
11 For like as seed, if it should fall in a barren plot of the field,1 doeth but die: but if it be sown in arable land well tilled, and manured, it will bring forth fruit with gain: So the word ⟨p. 337⟩of God, if it shall hit upon an hard neck, it waxeth barren, as being sown in sand*:2 if it get a soul man nured with the hand of the heavenly Spirit, it will be most fruitful.
11 For like as seede, if it should fall in a barren plot of the field,1 doeth but die: but if it be sowen in arable lande well tilled, and manured, it will bringe foorth fruite with gayne: So the worde ⟨p. 337⟩of God, if it shall hit vpon an hard necke, it waxeth barren, as being sowen in sand*:2 if it get a soule mā nured with the hand of the heauenly Spirit, it wil be most frutefull.