A17676:2189
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 For there is none other office of the Sacraments, then of the word of God, which is to offer to us Christ, and in him the treasures of the heavenly grace: but they profit us nothing unless they be received by faith: which is to us as the mouth of a vessel, to receive liquors, and graces of the holy Ghost.1
17 For there is none other office of the Sacraments, then of the word of God, which is to offer to vs Christ, and in him the treasures of the heauenlie grace: but they profit vs nothing vnlesse they be receaued by faith: which is to vs as the mouth of a vessell, to receaue liquours, and graces of the holie Ghost.1
- 1Faith is like the mouth of a vessel. Sacraments put for all manner signsFaith is lyke the mouthe of a vessell. Sacraments put for all manner signes
18 Furthermore the word Sacrament doth generally comprehend all signs, which God did ever command men to use, that he might assure them of the truth of his promises. Those he would have to §1be extant sometimes in natural things, as when he gave Adam the tree of life to be a pledge of immortality*:1 and the rainbow to Noah and his posterity*. §2Sometimes he gave them in miracles: as when he showed Abraham light in a smoking oven*: when he wet the fleece with dew,3 all the ground being dry, to promise victory to Gideon*.