A17676:54
An abridgement of the Institution of Christian religion written
An abridgement of the Institution of Christian religion written by M. John Calvin. Wherein brief and sound answers to the objections of the adversaries are set down. By William Lawn minister of the word of God. Faithfully translated out of Latin into English by Christopher Fetherstone minister of the word of GodAn abridgement of the Institution of Christian religion written by M. Ihon Caluin. VVherein briefe and sound ansvveres to the obiections of the aduersaries are set dovvne. By VVilliam Lawne minister of the word of God. Faithfullie translated out of Latine into English by Christopher Fetherstone minister of the word of God
Edinburgh: printed by Thomas Vautrollier, 1586
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Ob. Religion was invented by the subtlety and craft of a few men, that by this policy they might keep the simple people in their duty: whereas notwithstanding those which ⟨p. 6⟩were to others authors of the worship of God, did believe nothing less then that there was a God.
2 Ob. Religion was inuented by the subtiltie and crafte of a fewe men, that by this pollicie they myght keepe the simple people in their duetie: whereas notwithstanding those whiche ⟨p. 6⟩were to others authours of the worship of God, did beleeue nothing lesse then that there was a God.
1An. I grant indeed that crafty men did invent and devise many things in religion, that they might thereby breed a reverence in the common sort, and also make them afraid, that they might have their minds more obedient. But they could never have brought that to pass, unless mens minds had first been possessed with that constant persuasion concerning God:2 whence as from seed springeth all inclination to religion.
1An. I graunt indeed that craftie men did inuent and deuise many things in religion, that they might thereby breed a reuerence in the common sort, and also make them afraide, that they might haue their mindes more obedient. But they could neuer haue brought that to passe, vnlesse mens mindes had first been possessed with that constaunt perswasion concerning God:2 whence as from seede springeth all inclination to religion.