A17683:10
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of…The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of…
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of the Church of God in Geneva, upon the prophet Jonah, by N.B. student in Divinity. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. John, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of the Church of God in Geneua, vpon the prophet Ionas, by N.B. student in Diuinitie. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. Iohn, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.
London: printed by J. Charlewood for Edward White, 1578
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereupon,1 I determined amongest others, to give them one blow more with the sword of the spirit, the word of God, according to my duty, calling, & profession, and to ring the Alarm bell together, with all godly preachers, unto our sleepy country men, advertising them of the approaching of our deadly foes long ago descried by the sermons and writings of the Martyrs. Once before this time I attempted by mine own book lately published, to abandon the security of this our nation: the Lord grant that it hath any thing awaked them. But now the second time I have caused that Divine Doctor of the Church, John Calvin, the Lords vigilant watchman, even in our own tongue to sound the trump, if by this means either he or I may give them warning before their fall, to eschew these baits of wily Satan, who knoweth whether the Lord by this means will open the eyes of some men to see their own sins and to be sorry for the same? But if they be never the better, but rather the blinder, my conscience is discharged, and these few lines shall be unto their consciences a witness, that they are from henceforth with out excuse before the throne of God: And I fear there ⟨image 4⟩will be denounced against them the judgements of God,2 that it shall be more easy for the land of Catha•a at the last day, then for them. For in this discourse they might see:
Whereupon,1 I determined amongest others, to geue them one blow more with the sword of the spirit, the word of God, according to my duty, calling, & profession, and to ring the Alarum bel together, with al godly preachers, vnto our sleepie country men, aduertising them of the approching of our deadly foes long agoe descried by the sermons and writinges of the Martirs. Once before this time I attempted by mine own booke lately published, to abandone the securitie of this our nation: the Lord graunt that it hath any thing awaked them. But now the second tyme I haue caused that Diuine Doctor of the Church, Iohn Caluine, the Lordes vigilant watchman, euen in our owne tongue to sound the trumpe, if by this meanes eyther he or I may geue them warning before their fall, to eschew these baytes of wily Sathan, who knoweth whether the Lorde by this meanes wil open the eyes of some men to see their owne sinnes and to be sory for the same? But if they be neuer the better, but rather the blynder, my conscience is discharged, and these few lines shalbe vnto their consciences a witnesse, that they are from henceforth with out excuse before the throne of God: And I feare there