A17683:255
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of…The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of…
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of the Church of God in Geneva, upon the prophet Jonah, by N.B. student in Divinity. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. John, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of the Church of God in Geneua, vpon the prophet Ionas, by N.B. student in Diuinitie. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. Iohn, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.
London: printed by J. Charlewood for Edward White, 1578
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
because the letter • Lamed is put between Well, Salvation is of the Lord, that is: not unto any other belongeth the office of salvation, then unto the most high God. Seeing it is so, how mad they be we see, which transfer praise and thanksgiving to any other, as it is when every man frameth him self an Idol. When as therefore there is one God who alone saveth, it is meet to refer all our praises unto him alone, that we defraud him not of his right, this is the sum. Now it followeth.
because the letter • Lamed is put betwéene Well, Saluation is of the Lorde, that is: not vnto any other belongeth the office of saluation, then vnto the most high God. Séeing it is so, howe mad they be we sée, which transferre praise and thanksgeuing to any other, as it is when euerie man frameth him selfe an Idoll. When as therefore there is one God who alone saueth, it is méete to referre all our prayses vnto him alone, that we defraude him not of his ryght, this is the summe. Nowe it followeth.