A17684:161
A little book of John Calvins concerning offences whereby at this day divers are…A little booke of Iohn Caluines concernynge offences whereby at this daye diuers are…
A little book of John Calvins concerning offences whereby at this day divers are feared, and many also quite withdrawn from the pure doctrine of the Gospel, a work very needful and profitable. Translated out of Latin into English by Arthur Golding.A little booke of Iohn Caluines concernynge offences whereby at this daye diuers are feared, and many also quight withdrawen from the pure doctrine of the Gospell, a woorke very needefull and profitable. Translated out of Latine into Englishe by Arthur Goldinge.
London: printed by H. Wykes, 1567
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What cause then is there why vain hobgoblins should make us so afraid, that we should not (as becometh) try whether the same that beareth the name of the Church, be the true Church or no? Paul affirmeth the Church to be the ⟨image 116⟩pillar of truth: but yet the same Paul foretelleth both the falling away of the world now converted, and that Antichrist should reign in the midst of Gods Temple. It is known well enough that he sustained the like encounters as we are exercised with at this day, when the Jews taking pride in the name of the Church, cried out upon him that he was a forsaker of his order, and an Author of Schisms and troubles. They report them selves to be descended from the very Apostles by continual succession: verily after the same manner that Caligula & Nero succeeded, Valerius Publicola, and Lucius Brutus. For they cling unto the Apostles, as if there were not an unmeasurable Chaos put by them, which might break all alliances betwixt them, if there were any. Because the dunghill of the popish Clergy is against us, they will have us no less pressed with the perverse doom, than if the Angels condemned us out of Heaven. Verily with the same pride, did the Scribes in old time reject Christ, because none of the Princes or Pharisees had believed in him. And forasmuch as ⟨p. 105⟩they are determined to stand to their tackling with tooth and nail, even to the utterance, for maintenance of their tyranny, & yet are destitute of true reasons: it is no marvel though they rap out vain sounds. But I would desire all them, unto whom the false usurped name of the Church is an occasion of Offence, that they would ones find in their hearts to open their ears and their eyes, least the deceitful image of a body, pull them from their head: & a harlot disguised in the apparel of a bride, carry them from their spouse Christ. For what marks I beseech you have they, whereby they may know the Church of Christ, in all the whole band of the Romish Antichrist? Onlesse peradventure while they see the Pope in his Alb, with the cross thrown at his feet, the Cardinals in scarlet: the Bishops glittering with mitres & croziers:
What cause then is there why vaine hobgoblins shoulde make vs so afraide, that we shoulde not (as becommeth) trie whether the same that beareth the name of the Church, be the true Churche or no? Paule affirmeth the Churche to be the ⟨image 116⟩