A17684:61
A little book of John Calvins concerning offences whereby at this day divers are…A little booke of Iohn Caluines concernynge offences whereby at this daye diuers are…
A little book of John Calvins concerning offences whereby at this day divers are feared, and many also quite withdrawn from the pure doctrine of the Gospel, a work very needful and profitable. Translated out of Latin into English by Arthur Golding.A little booke of Iohn Caluines concernynge offences whereby at this daye diuers are feared, and many also quight withdrawen from the pure doctrine of the Gospell, a woorke very needefull and profitable. Translated out of Latine into Englishe by Arthur Goldinge.
London: printed by H. Wykes, 1567
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto such I will minister none other Medicine, than that which Paul hath ⟨image 23⟩prescribed, namely that they learn to be foolish to the worldwarde, to the intent they may be able to conceive the heavenly wisdom. We mean not by this foolishness, that men should have their wits altogether dulled or amazed, neither do we bid, that such as are learned in liberal sciences, should cast away the knowledge of them: or that such as are endowed with handsomeness of wit, should become brutish, as though he could not be a Christian onlesse he were liker a beast than a man. The Christian profession requireth us to be children, not in understanding, but in malice. Howbeit least any man should bring into the school of Christ, an affiance either in his own wit, or in his own learning: least any man either swelling in pride, or overcome with loathsomeness, should by and by put from him that which is laid before him, before he have throughly tasted of it, if we do but offer our selves willing to be taught, we shall find here no let at all. But they that are wise (I say in their own conceits only) to them their own pride is cause of falling. And why so? ⟨p. 12⟩Because the Son of God hath so much abased him self, as to become thy brother, and join his eternal Godhead to thy mortal flesh, shall that be a let to thee, that thou shouldest not come unto him? wilt thou withdraw thy self the further from God, because from his unmeasurable height he hath humbled him self to come down to thee? what if he should call thee up into the height of heaven, whereto there is no access for thee of thy self? how couldest thou make way to him so far of, that art offended at him being so near hand? But thou sayest, it is a monstrous thing to thee, when thou hearest that God is become mortal. And what other thing is that else, than that God being immortal dwelled in our mortal flesh? For the matter itself crieth out, that this thing was not in vain preached of John, how there was seen in him such glory, both as was meet for the Son of God, & also as showed no dark token of his own Godhead: onlesse it were thy pleasure to devise monsters, thou couldest surely find no monsters here. ⟨image 24⟩Our faith hath, that God took upon him a body subject to death. Here thou hearest a Mystery which thou oughtest to honour, and not a tale to scoff at: