A17688:69
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
notwithstanding, I answer that such people putting all their perfection in abstaining from an outward thing & going about to please god by doing one only point of his law, be even as far out of the way as the other which think that they offend not God by forsaking of him through the using of outward superstitions before men. But it is no reason, that their fault should be imputed unto me: considering I give them none occasion. My doctrine is, that a faithful man ought to ⟨image 54⟩sanctify & consecrate unto god as well the body, as the spirit: but yet that the spirit as the most principal, have the first place. Who is it now that can conclude upon this, that I would bring in any hypocrisy for to pay god with outward gestures only? Touching that they do pretend that it is a small fault, a man to feign for to worship Idols, and therefore that it may lightly be forgiven. To that I answer, that if a man come to make comparison of the commandments of god from the one to the other, that than he may well find the one greater and the other smaller: even as Jesus Christ said,1 that the principal points of the law, be justice, judgement, & faith. But when ⟨image 54⟩we consider every one of them severally, there is none of them which ought not to be of great estimation unto us, for we know this,2 that Jesus Christ our master saith. Who so ever shall break one of the lest of these commandments and shall teach men so to do, he shall be of no estimation in the kingdom of heaven. What is it to teach men so to do? It is to make them believe, that it is not very evil done for to transgress some commandment of God: as though it were of small valour, and by that means to give them the bridle to do evil, and to diminish the sin. Now, if he which maketh the breaking of the commandment of god (how little so ever it seemeth to be unto ⟨image 55⟩our understanding) more light than it is, be so condemned: what shall become of them which say, that a man, when he doth plain against it in deed, may dissemble his fault all together & not be a known of it at all. And in deed, if we had not a very perverse & corrupt judgement, we should not dare open our mouths, for to say, that it were a small thing to do clean contrary to the will of god.