A17689:12
Of the Life or Conversation of a Christian Man
Of the life or conversation of a Christen man, a right godly treatise, written [sic] in the latin tongue, by master John Calvin, a man of right excellent learning and of no less godly conversation. Translated into English by Thomas Broke Esquire Paymaster of Dover. An[no] M. D. XLix. The first day of JanuaryOf the life or conuersation of a Christen man, a right godly treatise, wyrtten [sic] in the latin tonge, by maister Iohn Caluyne, a man of ryghte excellente learnynge and of no lesse godly conuersation. Translated into English by Thomas Broke Esquier Paymaister of Douer. An[no] M. D. XLix. The first day of Ianuary
London: printed by John Daye and, 1549London: printed by Iohn Daye and, 1549
Title page typeset from the transcription.
To the reader: ¶ Thomas Broke, unto the Reader,To the reader: ¶ Thomas Broke, vnto the Reader,
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
now by the price ye was payed for their ransom, the vileness of them appeareth more horrible and grievous a great deal: so that they are utterly dismayed, and as it were in an ecstasy, thereby. But consider & mark well that then they hearken and ⟨image 7⟩give ear most gladly unto Christ.1 Who saith: he that believeth in me, hath everlasting life. O most merciful promise & most comfortable news. He sayeth also:2 come unto me all ye ye labour and are laden and I will refresh you. O most joyful voice, to them that are burdened with fear of hell pains for the just reward of their sins there own consciences witnessing against them. But how will he refresh them? for sooth marvellously,3 for he promiseth unto all that believe in him first, free forgiveness of their sins: secondarily, after this life everlasting joy: and thirdly, while they live in this wretched world, to keep and defend them so, that one here of their head, cannot be minished without his will & pleasure:4 yea and therewithal promiseth to turn unto the beast for ⟨image 7⟩them, what so ever thing, at any time shall come to them, either by the devil, or any other evil creature. Me think I here the say: if I were assured to attain this great mercy at God's hand, then should I have great joy in my heart: I answer, consider dearly beloved, two things: first,5 that it is God that hath made the promise, who is faithful, and can no more cease to be true,6 then he can cease to be god, therefore he will fulfil his promise for his truths sake.7 And again consider, that he hath made that promise to all that believe it to be true. Now why doest thou not then, believe it? thou doubtest peradventure of thy faith, lest it be but an opinion: well I shall tell thee, or rather, I have told the already, and now once again I do tell thee, how thou mayest know